Manual.ly Logo

Peg Perego John Deere Adventure Trailer Dalil-Istikhdam

٠٫٠ · ٠ التقييمات

دليل PDF · 24 صفحات

العربية

M: OA-GPT-5-NAN
صفحة

/ 24

Loading...
4168-peg-perego-john-deere-adventure-trailer-manual page 6
WARNING
ASSEMBLY MUST ONLY BE CARRIED OUT BY
ADULTS. TAKE CARE WHEN REMOVING THE
VEHICLE FROM ITS PACKAGING. ALL THE
SCREWS AND SMALL PARTS ARE CONTAINED IN
A BAG INSIDE THE PACKAGING.
ASSEMBLY
1 • Slide the axle through the holes in the chassis.
2 • Put 1 large washer and 1 spacer on each side of
the axle, as shown in the figure.
3 • Put the 2 wheels on the axle, ensuring that the
wheel trims are on the outside.
4 • Carry out the following procedures on both
wheels. Put 1 small washer and then 1 nut on the
wheel.
5 • Tighten the nut with the tool provided.
6 • Push 1 of the 2 hubcaps provided onto each
wheel.
7 • Slide the shaft into the chassis, ensuring that it is
facing the right way (see the figure).
8 • Insert the female screw and its counter screw
from the opposite side, as shown in the figure.
Fasten with a screwdriver.
9 • Push the end section all of the way onto the
shaft (see the figure).
10 •Insert the female screw and its counter screw
from the opposite side, as shown in the figure.
Fasten with a screwdriver.
11 •Put the container in place.
12 •Put the 4 remaining fastening screws in the
container and tighten them.
13 •Push the 2 lights into place. Attach the stickers
to add the finishing touches to the trailer.
PREPARATION FOR USE
To connect the trailer to the vehicle, you need to
insert the towing hook included in the packaging.
14 •Remove the 3 fastening pins to disassemble the
rear trailer body. Apply the 2 stickers included in
the set, which represent the guides for drilling
the holes, as shown in the figure. At this point,
carefully drill the holes in these 2 points.
15 •Insert the towing hook from the bottom up in
the rear part of the vehicle, as shown in the
figure.
16 •Fasten the towing hook using the 2 screws
provided.
17 •Engage the trailer’s drawbar with the vehicle’s
towing hook, as shown in the figure, and secure
it with the red pin (included in the packaging).
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Read this instruction manual carefully to learn how
to use the vehicle and teach your child to drive it
properly and safely while enjoying it at the same
time. Keep the manual safe for future reference.
• Ages 2+
• maximum transportable weight 30 kg
Peg Perego reserve the right to make changes to the
models and information in the present publication at
any time, for technical or company reasons.
Thank you for choosing a PEG PEREGO® product.
For over 60 years PEG PEREGO have been with you
as you take your children out - in carriages just after
they are born, then in strollers, and later on in pedal
and battery-powered toys
Discover our complete range of products, news and
other information about the Peg Perego world on
our web site.
www.pegperego.com
Peg Perego S.p.A. is ISO 9001
certified.
This certification provides customers
and consumers with a guarantee of
transparency and assurance about the
company’s working procedures.
ENGLISH
IMPORTANT INFORMATION
PEG PEREGO offers an after-sales assistance
service, directly or through a network of
authorized assistance centres, for any repairs or
replacements and the sale of original spare parts.
To contact a service center, visit our website:
http://global.pegperego.com/toys-site/support/
The item’s serial number must always be quoted.
See the page on spare parts to find out how to
identify the serial number.
Peg Perego always strive to best satisfy their
customers' needs. Knowing the opinions of our
customers is therefore very important and
valuable to us. We would be very grateful if, once
you have used the product, you would fill out the
CONSUMER SATISFACTION QUESTIONNAIRE
which you can find on the internet at:
www.pegperego.com, making any observations
or suggestions you might have.
ASSISTANCE SERVICE
PRODUCT NAME
John Deere ADVENTURE TRAILER
PRODUCT IDENTIFICATION CODE
IGTR0939
REFERENCE STANDARD (origin)
General Toy Safety Directive
2009/48/EEC
Standard EN 71 / 1 -2 -3 -9
European Directive RoHS 2002/95/EC
Phthalates Directive 2005/84/EC
The vehicle is not compliant with the requirements
of road transport standards and consequently
cannot travel on public roads.
DECLARATION of CONFORMITY
Peg Perego S.p.A. declares under its own
responsibility that the item in question has been
subjected to internal operational tests and
approved according to the standards in force at
external, independent laboratories.
PLACE AND DATE OF ISSUE
Italy - 10. 06. 2014
Peg Perego S.p.A.
via A. De Gasperi 50
20862 Arcore (MB) – ITALIA
DECLARATION OF CONFORMITY
• Regularly check the state of the product. Do not
attempt to use it if there are any faults. Only use
original PEG PEREGO spare parts for repairs.
• PEG PEREGO will accept no liability for products
that have been tampered with.
• Do not leave the product near sources of heat
such as radiators, stoves or fireplaces.
• Protect the product from water, rain, snow, etc.
• Regularly use light oil to lubricate moving parts
such as bearings and steering mechanisms.
• The surface of the product can be cleaned with a
damp cloth. If necessary, use a non-abrasive
household cleaning product. The cleaning must be
carried out by adults only.
• Never disassemble the mechanisms in the product
unless authorized by PEG PEREGO.
MAINTENANCE AND CARE
For the safety of your child, before using the product,
read the instructions below and follow them carefully.
• Teach your child how to use the product properly
for safe and enjoyable driving.
• The toy must be used with caution, as it requires
substantial dexterity in order to avoid falls or
collisions which could cause injuries to the user or
third parties.
• Before starting, check that there are no people or
objects obstructing the vehicle’s path.
• Brake in good time to avoid collisions.
WARNING!
• Check that all the wheel fixing studs/nuts are
fastened properly.
RULES FOR SAFE DRIVING
Our toys are compliant with European Safety
Standards for toys (safety requirements stipulated by
the EEC Council) and with the “U.S. Consumer Toy
Safety Specification”. They are also certified by
notified toy safety bodies in accordance with
Directive 2009/48/EC. They are not compliant with
the requirements of road transport standards and
consequently cannot travel on public roads.
• A child must be 2 year of age or older for the
necessary coordination and maturation to operate
this motorized vehicle safely.
• WARNING! Using the product on public roads,
in narrow spaces or near watercourses and
swimming pools may cause injury to the users
and/or third parties. Adult supervision is always
necessary.
• The product is not suitable for transporting
people.
• Children must always wear shoes when using the
product.
• When the product is in operation, make sure that
children do not put their hands, feet, other body
parts, clothing or other objects close to the
moving parts.
• Do not use petrol or other flammable substances
near the product.
SAFETY STANDARDS

تحدّث مع دليل Peg Perego John Deere Adventure Trailer باستخدام الذكاء الاصطناعي

احصل على إجابات فورية بالذكاء الاصطناعي من دليل Peg Perego John Deere Adventure Trailer

اسأل أي شيء عن Peg Perego John Deere Adventure Trailer. تأتي الإجابات من هذا الدليل، مع ذكر الصفحات المستندة إليها.

John Deere Adventure Trailer جدول الصيانة

بشكل منتظم
افحص حالة المنتج

افحص المنتج بانتظام. لا تستخدمه إذا تم العثور على عيوب؛ واستخدم فقط قطع الغيار الأصلية من PEG PEREGO للإصلاحات.

إظهار في الدليل (الصفحة 6)
بشكل دوري
زيت الأجزاء المتحركة

استخدم زيتاً خفيفاً لتزييت الأجزاء المتحركة مثل المحامل وآليات التوجيه.

إظهار في الدليل (الصفحة 6)
M: gpt-5.6-terra

اسأل سؤال

0/1000

هل توصي بـ John Deere Adventure Trailer؟

نعم لا

دليل الفيديو يدوي

Peg Perego John Deere Ground Force Tractor and Trailer FULL ASSEMBLY

الأسئلة الشائعة

A

يوصى باستخدام المقطورة للأطفال بعمر سنتين فأكثر بسبب متطلبات التناسق والسلامة. غير مناسبة للأطفال دون 24 شهرًا.

هل هذا الجواب مفيد؟

A

الوزن الأقصى القابل للنقل هو 30 كغ. لا تفرط في تحميل المقطورة وقم بتوزيع الحمولة بالتساوي لتجنب عدم الاستقرار.

هل هذا الجواب مفيد؟

A

لا. المنتج غير متوافق مع معايير نقل الطرق ويجب عدم استخدامه على الطرق العامة. غير مناسب لنقل الأشخاص — مخصص لنقل الأغراض للعب فقط.

هل هذا الجواب مفيد؟

A

افحص بانتظام للعثور على عيوب، قم بتزييت الأجزاء المتحركة (المحامل والتوجيه) بزيت خفيف، نظف الأسطح بقطعة قماش مبللة ومنظف غير كاشط، احمِها من الماء والحرارة، واستخدم فقط قطع غيار أصلية من Peg Perego للإصلاحات.

هل هذا الجواب مفيد؟

A

يجب أن يتم التجميع بواسطة البالغين. تحتوي الحزمة على براغي، صواميل، أغطية جنط، أضواء، خطاف سحب وأداة أساسية لصواميل العجلات؛ قد تحتاج إلى مفك وبراغي كهربائية (لتحضير خطاف المركبة) كما هو موصوف في التعليمات.

هل هذا الجواب مفيد؟

A

توفر Peg Perego خدمات ما بعد البيع عبر مراكز الخدمة المعتمدة. قم بزيارة موقع دعم Peg Perego واحتفظ برقم السيريال عند طلب الإصلاحات أو قطع الغيار: http://global.pegperego.com/toys-site/support/

هل هذا الجواب مفيد؟

A

نعم. تأكد من شد جميع مسامير/صواميل العجلات ومسامير التثبيت، وأن خطاف السحب مثبت بإحكام، وأن ذراع السحب مؤمّن بالدبوس المرفق، وأن منطقة اللعب خالية من العوائق والمخاطر قبل كل استخدام.

هل هذا الجواب مفيد؟

M: OA-GPT-5-NAN

المزايا و العيوب

المزايا

  • تصنيع مدعوم بـ ISO 9001 وتم اختباره وفق معايير سلامة الألعاب EN 71.
  • تجميع بسيط للبالغين مع تعليمات متسلسلة واضحة والقطع المرفقة.
  • تصميم متين بأسطح سهلة التنظيف وإرشادات تزييت دورية.
  • قطع غيار رسمية من Peg Perego وشبكة دعم ما بعد البيع متاحة.
  • تصميم أصيل بطابع John Deere يكمل مركبات الركوب من Peg Perego.
VS

العيوب

  • غير متوافق للاستخدام على الطرق العامة — مخصص لمساحات اللعب الخاصة.
  • غير مناسب للأطفال دون 24 شهرًا بسبب الخصائص الوظيفية.
  • يتطلب تجميعًا للبالغين وصيانة دورية (تزييت، فحوصات).
  • لا يمكنه نقل الأشخاص؛ مخصص فقط لحمل الألعاب أو الحمولة الخفيفة (30 كغ).
  • التعرض للحرارة أو الماء قد يتلف المنتج إذا لم يُحمَ بشكل كافٍ.
M: OA-GPT-5-NAN

مواصفات المنتج

توصية العمر

من ٣ سنوات

النوع

ملحقات السيارة الكهربائية

اللون

أخضر

M: GO-GEM-FL-25

منتج وصف

Peg Pér...го John Deere Adventure Trailer — مدمجة، آمنة، موثوقة

مقطورة Peg Pér...го John Deere Adventure Trailer هي مقطورة متينة ومناسبة للأطفال صممت للتوافق مع مركبات الركوب من Peg Perego. مخصصة للأطفال بعمر سنتين فما فوق وبسعة تحميل قصوى 30 كغ، تجمع هذه المقطورة بين تصميم John Deere وجودة ومعايير السلامة من Peg Perego. إنها إكسسوار عملي للعب التخيلي، نقل الألعاب، أو تمديد سيناريوهات اللعب مع ضمان راحة البال للوالدين.

الميزات الرئيسية ونظرة عامة على المنتج

مصنوعة وفق معايير تصنيع مدعومة بشهادة ISO 9001 من Peg Perego، تفي المقطورة بالتوجيهات ذات الصلة بسلامة الألعاب (2009/48/EEC) واختبارات سلسلة EN 71. تشتمل الحزمة على محور، عجلات، ذراع سحب/خطاف سحب، أغطية جنط، أضواء، مثبتات وملصقات للتشطيبات النهائية. يتطلب التجميع من قبل البالغين ويتبع تعليمات خطوة بخطوة واضحة: تركيب المحور والعجلات، تثبيت ذراع السحب، تأمين الصندوق، تركيب الأضواء، إضافة الملصقات، وتثبيت خطاف السحب لربط المقطورة بمركبة متوافقة.

يبرز التصميم بمقاومته وسهولة صيانته. يجب تزييت الأجزاء المتحركة مثل المحامل ومكونات التوجيه بشكل دوري بزيت خفيف. تنظف الأسطح بسهولة بقطعة قماش مبللة ومنظفات منزلية غير كاشطة لطيفة. يجب حماية المقطورة من مصادر الحرارة والطقس القاسي، ويجب استخدام قطع غيار أصلية فقط من Peg Perego عند الإصلاح.

إرشادات السلامة والاستخدام

يجب أن يشرف البالغون على كل الاستخدامات. المقطورة غير مرخصة للطريق ويجب عدم استخدامها على الطرق العامة. غير مناسبة لنقل الأشخاص ولا ملائمة للأطفال دون 24 شهرًا بسبب الخصائص الوظيفية. يجب تجنب التشغيل بالقرب من الماء أو الحواف الشديدة الانحدار أو المساحات الضيقة ويجب التأكد من ارتداء أحذية وحفظ اليدين والأطراف بعيدًا عن الأجزاء المتحركة. تحقق من صواميل العجلات والمثبتات قبل كل استخدام.

لماذا تبرز هذه المقطورة

بفضل سمعة Peg Perego في المنتجات العائلية الطويلة الأمد والاختبارات المستقلة للتوافق، تقدم مقطورة John Deere Adventure Trailer إكسسوارًا موثوقًا يكمل مركبات الركوب. من السهل تجميعها للبالغين، سهلة الصيانة، وتوفر لعبًا آمنًا وتخيليًا للأطفال الصغار.

ملاحظات

  • مخصصة للفئات العمرية 2+؛ الحد الأقصى للحمل 30 كغ.
  • التركيب بواسطة البالغين فقط؛ جميع الأجزاء الصغيرة موجودة في كيس داخل العبوة.
  • احتفظ برقم السيريال للخدمة وطلب قطع الغيار عبر دعم Peg Perego.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly